be engulfed أمثلة على

• The first alternative, horizontal escalation in which if the USSR were to attack a European country, all of Europe would be engulfed in a war.
  البديل الأول التصعيد الأفقي الذي إذا كان الاتحاد السوفييتي سيهاجم دولة أوروبية فإن أوروبا كلها ستغرق في الحرب سيتم دفع الحرب إلى الخارج في مسارح جديدة.
• It was eventually decided that the "social market economy" would be introduced, while at the same time introducing safeguards so that Syria would not be engulfed in the global capitalist system.
  تقرر في نهاية المطاف إدخال "اقتصاد السوق الاجتماعي" مع الأخذ في الوقت نفسه بضمانات حتى لا تجتاح سوريا النظام الرأسمالي العالمي.
• Just because I, a man you've only just met, tells you it's a false alarm doesn't mean that in seconds' time we could all be engulfed in flames, begging and crying for a quick death.
  لأن رجلاً رأيتوه للتو أخبركم أنه إنذار كاذب ألا يعني هذا أن خلال ثوان يمكن أن تحاصرنا النيران؟
• About 7–8 billion years from now, if and after the Sun has become a red giant, the Earth will probably be engulfed by an expanding Sun and destroyed.
  بعد سبع إلى ثماني مليار سنة من الآن، إذا كان بُعد الشمس لم يُصبح بعد كبُعد العملاق الأحمر فإن الأرض على الأرجح ستنتقل إلى مرحلة العملاق المُقارب وتتدمر نتيجة لذلك.
• Though this violated the main tenet of the Monroe Doctrine (European non-intervention in the Western Hemisphere), the United States could not offer much opposition as it was engulfed in its own civil war.
  رغم أن هذه الإتفاقية إنتهكت الهدف الأساسي من مبدأ مونرو (عدم تدخل القوى الأوروبية في الجزء الغربي من العالم) إلا أن الولايات المتحدة لم تستطع معارضة الإتفاقية بسبب إنشغالها في الحرب الأهلية الأمريكية.